Kilde til Jan Hewelius · UKHO_WRECK · UKHO 31039
JAN HEWELIUSZ
En kildekobling er ikke en bekræftelse af vragets identitet. Kortets linjer viser kun koblinger og flytter ingen positioner.
Kildeversioner
Dette er kildepostens versioner, ikke vragets redigeringshistorik.
Vis den aktuelle kildevisning- 2026-10-14 09:18:40 UTC · 5d8289b4-5f22-4f24-be84-56ee59bb9761 · Aktuel revision · Vist her
Vist revision: 5d8289b4-5f22-4f24-be84-56ee59bb9761 · Gemt: 2026-10-14 09:18:40 UTC
Kildeoplysninger
Gemt dansk AI-referat
Referatet hører til denne revision. Det kan indeholde fejl. Der dannes ikke et nyt referat ved visning.
Den polskflagede ro-ro-færge Jan Heweliusz forliste 14. januar 1993 under sejlads fra Świnoujście til Ystad med jernbanevogne og lastbiler om bord. I meget kraftig vind fik den alvorlig slagside, kæntrede og sank. Agterporten havde tidligere været beskadiget, men kildens videre beskrivelse er afbrudt. Fartøjet er opført med en længde på 125,6, en bredde på 17,1, en dybgang på 4,3 og en bruttotonnage på 3.015; enheder for målene er ikke angivet. En indberetning fra 20. januar 1993 angav forlispositionen til 54°36′42″N, 14°13′18″Ø og oplyste, at stedet var markeret med en vestkardinalbøje og en stagebøje. Den 10. februar blev det oplyst, at vraget skulle fjernes; kilden dokumenterer ikke, at det skete. Vraget beskrives som intakt, liggende på bagbord side og med sammenstyrtet øverste dæk. Dybdetallene 9,9 og 24 er opført uden entydig forklaring af, hvad de angiver, eller hvilke enheder der bruges. Den historisk indberettede position er ikke i sig selv en fysisk verificeret vragposition.
Fuld kildetekst
Kildeoplysninger fra UKHO / EMODnet
Registrering: UKHO 31039
Hentet: 14-10-2026
Kilde: UK Hydrographic Office via EMODnet Human Activities.
Open Government Licence v3.0
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Status ved denne kildeopdatering: Ukendt kildestatus — kræver gennemgang
En offentlig registerposition er ikke automatisk en bekræftet vragposition. Ikke til navigation. Oprindelige positionstekster kan være historiske og have andre datumer.
UKHO-kilderevision: uk-ukho:31039:122F13BF68F85197E7F52F4BA834C698233F066DAF3E697070472565C4199B9B
Kildens position (WGS84, breddegrad,længdegrad): 54.6078167,14.2190667
Oprindelige UKHO-oplysninger
Leverandørstatus ved seneste modtagelse: n/a
Navn / identifikationsforbehold: JAN HEWELIUSZ
Fartøjstype: roll on-roll off
Flag land: PL
Længde: 125.6
Bredde: 17.1
Dybgang: 4.3
Tonnage: 3015
Tonnagetype: gross
Forlisdato (original kildeværdi): 19930114
Forlis og historik: PASSAGE SWINOUJSCIE FOR YSTADTOOK. ON SEVERE LIST IN VERY STRONG WINDS WHEN CARRYING RAILWAY WAGONS AND LORRIES. LATER CAPSIZED AND SANK. STERN GATE HAD BEEN DAMAGED PREVIOULY AND POORLY R
Opmåling og positionshistorik (originaltekst): HH327/530/01. 20.1.93. SUNK IN 543642N, 141318E. MARKED BY W CARD BUOY AND SPAR BUOY. (RUEGEN NAV WARNING 079/93, VIA BALTICO). NCA YET. HH327/530/01. 10.2.93. WK TO BE REMOVED. TH
Øvrige bemærkninger: INTACT & ON PORT SIDE. UPPER DECK COLLAPSED
Oprindelig positionstekst (datum skal kontrolleres): 54 36.469 N,14 13.144 E
Oprindelig breddegradstekst: 54 36.469 N
Oprindelig længdegradstekst: 14 13.144 E
Oprindelig horisontal datumkode: WGD 2
Registreret dybde: 9.9
Dybdemetode: swept by wire-drag
Dybdekvalitet: least depth known
Generel vanddybde: 24
Vandstand / eksponering: always under water/submerged
Vertikalt datum: Mean Sea Level
Bundtype: Sand
Visuel synlighed: not visually conspicuous
Radarsynlighed: not radar conspicuous
Oprindelig sensor / fundmetode: acoustic sensor
Seneste sensor: None reported
Første registrerede fund (originalværdi): 1993
Seneste fund (originalværdi): 2019
Ophav: national HO authority radio navigational warning
Afmærkning: ISO DANGER BUOY, FL(2)9S CLOSE N, Y SPL BUOY CLOSE NW
Seneste kildeændring (originalværdi): 20200303
Rå kildeoplysninger (tekst)
<div data-ukho-details="source"><p><strong>Kilde:</strong> UK Hydrographic Office via EMODnet Human Activities.</p><p><a href="https://ows.emodnet-humanactivities.eu/wfs?service=WFS&version=2.0.0&request=GetFeature&typeNames=emodnet%3Awwshipwrecks&outputFormat=application%2Fjson&srsName=CRS%3A84&CQL_FILTER=wreck_id%3D%2731039%27">Åbn UKHO-kildepost (GeoJSON)</a> · <a href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/">Open Government Licence v3.0</a></p><p>Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.</p><p><strong>Leverandørstatus ved seneste modtagelse:</strong> n/a</p><p>En offentlig registerposition er ikke automatisk en bekræftet vragposition. Ikke til navigation. Oprindelige positionstekster kan være historiske og have andre datumer; de bruges ikke automatisk som WGS84.</p><p><strong>Leveret GeoJSON-position (WGS84, længdegrad,breddegrad):</strong> 14.2190667,54.6078167</p><h4>Oprindelige UKHO-oplysninger</h4><p><strong>Navn / identifikationsforbehold:</strong> <span lang="en">JAN HEWELIUSZ</span></p><p><strong>UKHO vragkategori:</strong> <span lang="en">Dangerous wreck</span></p><p><strong>Fartøjstype:</strong> <span lang="en">roll on-roll off</span></p><p><strong>Flag land:</strong> <span lang="en">PL</span></p><p><strong>Længde:</strong> <span lang="en">125.6</span></p><p><strong>Bredde:</strong> <span lang="en">17.1</span></p><p><strong>Dybgang:</strong> <span lang="en">4.3</span></p><p><strong>Tonnage:</strong> <span lang="en">3015</span></p><p><strong>Tonnagetype:</strong> <span lang="en">gross</span></p><p><strong>Forlisdato (original kildeværdi):</strong> <span lang="en">19930114</span></p><p><strong>Forlis og historik:</strong> <span lang="en">PASSAGE SWINOUJSCIE FOR YSTADTOOK. ON SEVERE LIST IN VERY STRONG WINDS WHEN CARRYING RAILWAY WAGONS AND LORRIES. LATER CAPSIZED AND SANK. STERN GATE HAD BEEN DAMAGED PREVIOULY AND POORLY R</span></p><p><strong>Opmåling og positionshistorik (originaltekst):</strong> <span lang="en">HH327/530/01. 20.1.93. SUNK IN 543642N, 141318E. MARKED BY W CARD BUOY AND SPAR BUOY. (RUEGEN NAV WARNING 079/93, VIA BALTICO). NCA YET. HH327/530/01. 10.2.93. WK TO BE REMOVED. TH</span></p><p><strong>Øvrige bemærkninger:</strong> <span lang="en">INTACT & ON PORT SIDE. UPPER DECK COLLAPSED</span></p><p><strong>Oprindelig positionstekst (datum skal kontrolleres):</strong> <span lang="en">54 36.469 N,14 13.144 E</span></p><p><strong>Oprindelig breddegradstekst:</strong> <span lang="en">54 36.469 N</span></p><p><strong>Oprindelig længdegradstekst:</strong> <span lang="en">14 13.144 E</span></p><p><strong>Oprindelig horisontal datumkode:</strong> <span lang="en">WGD 2</span></p><p><strong>Registreret dybde:</strong> <span lang="en">9.9</span></p><p><strong>Dybdemetode:</strong> <span lang="en">swept by wire-drag</span></p><p><strong>Dybdekvalitet:</strong> <span lang="en">least depth known</span></p><p><strong>Generel vanddybde:</strong> <span lang="en">24</span></p><p><strong>Vandstand / eksponering:</strong> <span lang="en">always under water/submerged</span></p><p><strong>Vertikalt datum:</strong> <span lang="en">Mean Sea Level</span></p><p><strong>Bundtype:</strong> <span lang="en">Sand</span></p><p><strong>Visuel synlighed:</strong> <span lang="en">not visually conspicuous</span></p><p><strong>Radarsynlighed:</strong> <span lang="en">not radar conspicuous</span></p><p><strong>Oprindelig sensor / fundmetode:</strong> <span lang="en">acoustic sensor</span></p><p><strong>Seneste sensor:</strong> <span lang="en">None reported</span></p><p><strong>Første registrerede fund (originalværdi):</strong> <span lang="en">1993</span></p><p><strong>Seneste fund (originalværdi):</strong> <span lang="en">2019</span></p><p><strong>Ophav:</strong> <span lang="en">national HO authority radio navigational warning</span></p><p><strong>Afmærkning:</strong> <span lang="en">ISO DANGER BUOY, FL(2)9S CLOSE N, Y SPL BUOY CLOSE NW</span></p><p><strong>Seneste kildeændring (originalværdi):</strong> <span lang="en">20200303</span></p></div>
Rå GeoJSON fra kilden (tekst)
{"type":"Feature","id":"wwshipwrecks.38828","geometry":{"type":"Point","coordinates":[14.2190667,54.6078167]},"geometry_name":"the_geom","properties":{"wreck_id":"31039","wreck_cate":"Dangerous wreck","status":"n/a","position":"54 36.469 N,14 13.144 E","latitude":"54 36.469 N","longitude":"14 13.144 E","horizontal":"WGD 2","position_m":"n/a","depth":"9.9","depth_meth":"swept by wire-drag","depth_qual":"least depth known","depth_accu":"n/a","water_dept":"24","water_leve":"always under water/submerged","vertical_d":"Mean Sea Level","name":"JAN HEWELIUSZ","type":"roll on-roll off","flag":"PL","length":"125.6","width":"17.1","draught":"4.3","sonar_leng":"n/a","sonar_widt":"n/a","shadow_hei":"n/a","orientatio":"n/a","tonnage":"3015","tonnage_ty":"gross","cargo":"n/a","conspic_vi":"not visually conspicuous","conspic_ra":"not radar conspicuous","date_sunk":"19930114","bottom_tex":"Sand","scour_dime":"n/a","debris_fie":"n/a","original_s":"acoustic sensor","last_senso":"None reported","original_d":"1993","last_detec":"2019","original00":"national HO authority radio navigational warning","markers":"ISO DANGER BUOY, FL(2)9S CLOSE N, Y SPL BUOY CLOSE NW","circumstan":"PASSAGE SWINOUJSCIE FOR YSTADTOOK. ON SEVERE LIST IN VERY STRONG WINDS WHEN CARRYING RAILWAY WAGONS AND LORRIES. LATER CAPSIZED AND SANK. STERN GATE HAD BEEN DAMAGED PREVIOULY AND POORLY R","surveying_":"HH327/530/01. 20.1.93. SUNK IN 543642N, 141318E. MARKED BY W CARD BUOY AND SPAR BUOY. (RUEGEN NAV WARNING 079/93, VIA BALTICO). NCA YET. HH327/530/01. 10.2.93. WK TO BE REMOVED. TH","general_co":"INTACT \u0026 ON PORT SIDE. UPPER DECK COLLAPSED","last_amend":"20200303"}}Koblinger og nærliggende vrag
Kilde: JAN HEWELIUSZ
Koblinger viser en registreret relation, ikke bekræftet identitet. Vragpositionerne og de aktive koblinger er aktuelle; afstandene måles fra den viste kildeversions position.
Kildens position (WGS84): 54.6078167, 14.2190667
Alle aktivt koblede vrag (1)
Ingen afstandsgrænse eller antalsgrænse. Også fjerne vrag og vrag uden position er med.
| Vrag | Position (WGS84) | Afstand fra kilden |
|---|---|---|
| Jan Hewelius | 54.6085875, 14.2196898 | 0,095 km |
Nærliggende vrag, ikke aktivt koblet
Viser 0 af 0 inden for 5 km. Højst 100 nærmeste, sorteret efter afstand og derefter vrag-ID. Aktivt koblede vrag er ikke medregnet.
| Vrag | Position (WGS84) | Afstand fra kilden |
|---|